Времена японского колониализма, корейский мальчик Квон Ëн Хëн проводит каждое лето в доме графа Тачибана в горах за деревней. Там он сближается с таинственным парнем, Шо Тачибаной, который оказывается в особняке пленником. Квон Ëн Хëн должен придумать способ помочь сбежать другу из заключения.