Эта история является спин-оффом основной истории и рассказывает об ученице-первогодке Акари Мамии, которая старается во всем быть похожей на Арию и стать ее напарницей. Но после поступления ей не удалось подняться выше ранга E. Ария решает дать девушке еще один шанс. Сможет ли Акари осуществить свою мечту и стать первоклассным бутэем?

Мидзуки признался парень перед необычным зеркалом. Легенда гласит, что если признаться тому, кто вам нравится, перед этим зеркалом, то ваше желание сбудется! Существует небольшая проблема в этом уравнении: Мидзуки просто очень женоподобный мальчик. Но, похоже, он привлек внимание норвежского бога — хитреца Локи, взглянув на себя в зеркало. Томясь от скуки, Локи решает развлечься и превращает Мидзуки в… девушку! Веселье начинается…