Переводчик

Другие имена

Lisolap Lisolapsus

Всем привет! Вашему вниманию предлагается...человек-оркестр: сам себе переводчик, сам себе клинер, сам себе тайпер в мире любительской манги по "Атаке титанов". Перевожу с английского и немного с японского языка. В последнем всё более и более прогрессирую. 

Итак, разрешите представиться - Алиса. Однажды я прочитала неопубликованную и, соответственно, непереведённую на русский мангу по Шингекам и подумала: "Хэй, а ведь я могла бы перевести её и для других, чтобы как можно больше людей увидели эту прелесть!". На том и порешили... Заодно вспомнила как работать в Фотошопе, чтобы можно было облачить чтиво в удобочитаемую форму, сделав всё красиво и аккуратно.

В планах ещё много непереведённых додзинси, которыми буду заниматься в свободное от основной работы время.