Переводчик
Другие имена
Syndicate Manga Team
Revolt Squad
Syndicate Manga Team(позднее Revolt Squad) была образована 14 Июня 2013 года. В данный момент мы активно переводим мангу. В жанрах команда не привередлива (исключения: Яой, Юри, Сёдзе, Сёнен-ай, Сёдзе-ай). Так же пытали себя в переводах субтитров к аниме и даже пытались переводить ранобэ.
Набираем в команду:
1) Переводчиков (Яп, Англ);
2) Тайперов (Опыт неважен);
3) Клинеров (Опыт неважен);
4) Корректоров (Опыт желателен).
Для желающих оставить заявку можно в нашей группе ВКонтакте.
Ждём вас к себе :3
Официальный сайт
mikcoff, обязательно. Новая глава будет до конца этой недели.
Здравствуйте.
На английском есть 60 глав Извращённой Маски. Почему этот перевод был заброшен? Довольно комичное произведение.
Из-за рисовки или были боле глубокие причины? Заранее спасибо.
На английском есть 60 глав Извращённой Маски. Почему этот перевод был заброшен? Довольно комичное произведение.
Из-за рисовки или были боле глубокие причины? Заранее спасибо.
Присоединяюсь к вопросу про Извратную Маску. Хотелось бы прочитать до конца.
Что по Извратной маске? Будет перевод?
Мда уж, вот вроде бы команда переводит уже давно аж с 2013 , с их слов, но какой же :бип: у них перевод, столько ошибок и отсебятины лепят что ужас, за такое время уже можно было бы и выучится что бы делать норм переводы. Итог— очередные недопереводчики. Не понимаю я тех кто восхваляет их неужто так нравится жрать :бип:
Вот, согласен со всем вышесказанным. Не переводы, а какая-то сплошная отсебятина, в результате смысл просто уплывает из-за нарушения логики. Хотя бы перечитывали свои переводы в контексте происходящего в сюжетах. Махровая халтура, напоминает то, как некоторые кинопереводчики "адаптируют" иностранные фильмы.
Нет ни одной манги
Добавить мангу
Добавить персону
Shamahan
Nelo Angelo
Marshal
Haagenty помощник
Правитель помощник
Редактировать описание
Создать персону
Добавить персону
Супер поиск
Представители
Shamahan
Nelo Angelo
Marshal
Haagenty помощник
Правитель помощник
В закладках
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Жанры
- Все
- боевик 369
- боевые искусства 120
- гарем 65
- гендерная интрига 232
- девушки 842
- детектив 169
- дзёсей 76
- драма 5935
- женщины 509
- история 648
- исэкай 116
- киберпанк 11
- комедия 4166
- мужчины 11936
- музыка 75
- научная фантастика 223
- пародия 12
- повседневность 3639
- постапокалиптика 39
- приключения 290
- психология 974
- романтика 8579
- сверхъестественное 1351
- сёдзё 71
- сёнэн 66
- спорт 282
- сэйнэн 113
- трагедия 356
- триллер 154
- ужасы 174
- фэнтези 1292
- школа 2531
- эротика 1018
- этти 191
- юноши 2197
Категории
Создать персону