Мы - команда по переводу манги Sirenen Lied, что с немецкого переводится как "Песнь сирен", в основе которой - наша сильнейшая любовь к манге. Мы переводим не только мангу и манхву, но и вебтуны. Предлагаем вместе с нами окунуться в эти прекрасные миры!
Если вас заинтересовали наши проекты, то чтобы не пропустить обновления и найти больше интересной информации, вы можете вступить в нашу группу ВК
Нам всегда нужны люди в команду, которые любят мангу так же сильно, как и мы!
Пишите в обсуждении или на почту sirenenliedteam@gmail.com если ты:
• Переводчик (с английского, японского, корейского, индонезийского, китайского, испанского, итальянского и тайского)
• Эдитор
• Клинер
• Тайпер
Мы не ограничиваем себя рамками в жанрах - хотите переводить яой или юри? С удовольствием предоставим вам это!
Для других команд: Все наши проекты активные! Над ними ведется работа. Если мы больше не заинтересованы в проекте, мы его убираем.
Привет Как Дела Мне Понравилось Манга Полуночная Маковая Земля и Мне Нравится Ваш Перевод Sirenen Lied и Люцифер Ангел Пожалуйста Скажите Мне Когда Будет Продолжение Главы Очень Жду
Здравствуйте. Уважаемые переводчики, перевод Страсти приостановлен, как и выпуск, это из-за автора? Я читала с удовольствием, хотелось бы знать, стоит ждать "разморозки"?
Moelove wrote:Здравствуйте. Уважаемые переводчики, перевод Страсти приостановлен, как и выпуск, это из-за автора? Я читала с удовольствием, хотелось бы знать, стоит ждать "разморозки"?
Тайтл на хиатусе из-за окончания сезона. Когда вернется - неизвестно.
Чон Хэиль - офицер полиции, сбежавший из Тэгу в свой родной город Сеул, чтобы забыть ошибки прошлого. Однако, как бы ни было досадно, здесь он встречает своего бывшего возлюбленного Чон Джунсона, который связан с новым наркотиком, бередящим его старую травму. И когда Хэиль сталкивается лицом к лицу с проблемой, перед ним появляется подозрительный помощник по имени Хан Гёль...
Вэй Цзю 30 лет, и до сих пор не женат. Он хорошо выглядит и имеет прекрасную карьеру. Существует предположение почему он до сих пор не женился... На самом деле он любит мужчин, но не может открыто в этом признаться из-за социального давления ( давит общество и родители). Родители заставили Его принять приглашение на свидание в слепую. Однако на свидание пришел ее младший брат, может быть он один из этих? Начиная с этого момента! Смогут ли они выйти из укрытия и быть вместе?
— Таким я тебе нравлюсь? Убедительный плохиш? — О да, ещё какой! Студент и писатель BL-романов Пэк Тоху (26) пытается придумать сюжет для новой истории, но пока у него ничего не выходит. Как-то раз он встречает Со Джу Хона (24 года), младшекурсника с факультета делового администрирования. Тоху заинтриговала эта яркая личность, но со временем он потерял интерес, так как не может сделать Джу Хона прототипом для персонажа. Но вдруг перед ним открывается совершенно другая сторона этого мужчины! «Весьма и весьма необычная». Теперь Пэк Тоху уверен, что на основе характера Джу Хона создаст невероятного главного героя, и начинает активно следить за ним. Джу Хон уверен, что сонбэ так себя ведёт от большой…
драмамужчинытриллер АмнезияПомолвкаРазница в возрасте
Точжин cделал предложение своей любимой девушке с помощью её младшего брата Чжуёна. На следующий день Точжин просыпается в незнаком доме, и рядом с ним — только Чжуён. Точжин спросил, где его невеста, на что Чжуён ответил: «Моя сестра мертва». Но почему он так спокоен? «Хён… Тебе приснился кошмар?»
Квон Ми Ым был схвачен мужчиной, требующим выплатить долг отца, с которым он даже не поддерживал связь. Однако сумма была настолько абсурдной, что он потерял дар речи. Мужчина сказал, что Ми Ым в любом случае не сможет нормально работать с таким телом, и сделал ему предложение — провести тайное расследование и раскрыть тайны Пэк Джи Тэ, второго сына «Пэгюн Груп». Так Ми Ым, согласившись на предложение, стал работать под прикрытием в доме Пэк Джи Тэ и получил неожиданную должность: «помощник по принятию ванны молодого господина Пэк Чи Тхэ». Но из-за праздного любопытства с первой же их встречи всё закручивается не лучшим образом… «Во-первых, не открывай дверь». «Во-вторых, закрой воду». «В-третьих,…
гаремдрамамужчиныромантикатриллеружасыфэнтезиэротика… ГГ мужчинаНасилиеПо мотивам романаЭсперы
В мире существуют эсперы и проводники. Они же, в свою очередь, разделяются на ранги. Самые сильные — S ранга и самые слабые — F ранга. Главный герой Ю Гон и его старший брат Пэк Хисон — единственные выжившие в катастрофе (произошедшей с ними в детстве). Ю Гон пробудился проводником, а Пэк Хисон — эспером, оба обладающие F рангом. Спустя несколько лет они работают на передовой, но дела у них идут уж явно не хорошо. В одной из миссий старший брат Ю Гона увидел мутанта: того же, что и в детстве и сошел с ума, начав убивать других людей. Все мертвы, старший брат при смерти, ещё и за спиной мутант! Ю Гон, взяв нож, собрался убить мутанта, но не успел: мутанта взорвал эспер S ранга У Шин Дже. Чуть…
Безбожная история о секретаре, мечтавшим об отношениях правитель-подданный, основанных на доверии, которое ничто не может разрушить, и принце демонов, который хотел лишь любви.
Хотите поиграть? Единственная загвоздка в том, что играть нужно не просто так, а в попытке выбраться из игры. Именно это и произошло с Пада. Какое-то время он пытался собирать улики и предметы, чтобы найти выход из этой чёртовой хоррор-РПГ. Кто убийца, мотивы НПС, сеттинг – всё это Пада теперь знает. Ему просто нужно выдержать ещё пару игр, может, пережить ещё пару смертей... Но в этот раз Нам Доха, которого Пада считал обыкновенным добреньким НПС, внезапно стал вести себя странно. Неужели всё это время он был другим игроком? Пада должен подвергнуться пыткам, чтобы закончить эту сюжетную линию и начать всё сначала. И именно Доха вызвался помочь, но выражение его глаз говорит о том, что у него…
Повседневная жизнь Ли Дже, влюблённого в своё дело полицейского в тихой сельской деревушке превращается в хаос, когда он воссоединяется со своей первой любовью. Кто бы мог подумать, что однажды твоя первая любовь, исчезнувшая не сказав не слова, станет гангстером и попадёт прямо тебе в руки? «Подожди ещё немного. Сегодня я обязательно наверстаю упущенное время». Это чертовски красивое лицо, которое я больше никогда не хотел видеть. Как я мог не растеряться?
Люди снова обрели покой после успешного покорения врат, но сильные сверхъестественные способности эсперов стали обоюдоострым мечом и заставили человечество впасть в тревогу. Эспер «№00 Михаил», которому грозит скорая смерть, обретает шанс. Отставной солдат Адам, получивший травму ноги, хочет помочь Михаилу, который стал причиной этой травмы. Чтобы тот смог жить как обычный человек, Адам дал ему новое имя – Ева. Эти двое, что ранее всегда сражались, рискуя своей жизнью на передовой, теперь мечтают о нормальной жизни среди людей и делают первые шаги к мирному существованию.
Из-за долгов своего отца Лили живет в особняке герцогини Роуз, которой барон задолжал крупную сумму денег. Именно там, куда она отправилась с Анной, единственной горничной, на которую она полагается и которую любит, она знакомится с привлекательной Роуз…
драмамужчиныромантикатриллерэротика ВрачиГГ мужчинаНазваные братья/сестрыНасилиеОбещание детстваРазница в возрасте
Двое сирот, бежавших из приюта, стали назваными братьями и дали клятву заботиться друг о друге. Но время идёт, и старший брат принимает решение уйти, чтобы младший мог создать семью и жить без оглядки на прошлое. Но... чего на самом деле хочет младший брат?
драмамужчиныпсихологиятриллер ВзапертиГГ мужчинаЖестокостьНасилиеНесколько ГГСпортивное тело
В день, когда Дуна, бывшая Минхо, которая, казалось, всегда на шаг позади, получала награду и поздравления, Бён Минхо, наблюдавший за происходящим, ушёл на крышу университета и с чувством зависти и поражения тихо глотал слёзы. В секрете ото всех... Чха Укён, увидевший неподдельные эмоции на лице Бёна Минхо, с тех пор мечтал полностью им завладеть. Он ждал 7 лет. И сегодня всё начнётся.
гендерная интригадзёсэйдрамакомедиямужчиныповседневностьромантикасверхъестественноеэротика… ГГ женщинаОтношения между руководителем и подчинённымОфисные РаботникиСмена пола
— Мне нужна ваша помощь, начальник. Если точнее, то в сексуальном плане. Днём она — заскучавший офисный планктон, ночью — доминантная особа! У Ян Хва, живущей рискованной двойной жизнью, есть ещё один секрет. Как только она испытывает оргазм, её пол меняется. Но почему… Почему я должна испытывать оргазм именно с моим раздражающим боссом, помощником управляющего Каном?!
Кто бы мог подумать, что видок полуголого Лоуренса, бойфренда Чипа, приведет к скандалу? Они ещё и спят в разных комнатах, несмотря на то, что встречаются уже около полугода! Такое положение дел огорчает Чипа, ведь он знает, что в прошлом Лоуренс вёл довольно разгульную половую жизнь, а теперь тот желает платонических отношений! И в поисках решения проблемы пара отправилась к семейному терапевту в Сан-Франциско. Это и стало отправной точкой их нового знакомства друг с другом…
Такасе Ай - озабоченный и энергичный студент, который агрессивен только на вид, а на самом деле настоящий идиот. И когда миленькие студенточки пригласили его на гоукон, он тут же согласился, подумав: "Йей, пора закадрить парочку секси-цыпочек!". Но что за беда, в последний момент девушки все отменяют, и четверо парней, познакомившихся на данном гоуконе, решают напиться вместе. А когда Ай начинает ныть о том, что хочет пойти домой, другие парни вдруг говорят: "А может, попробуем заняться этим вместе?" И понеслась!
Существует таблетка, способная сделать из альфы омегу. По крайней мере, на определённо время. Ведомый любопытством альфа, решается принять участие в клиническом исследовании этого препарата, чтобы понять чувства омег.