Переводчик Yume no Yuri

День рождения: 27.05.2011

Знак зодиака: Кролик, Близнецы ♊

Наша команда посвящена переводу юри-манги - романтическим отношениям между женщинами в аниме, манге и за их пределами.

Юри (yuri - в переводе с японского значит "лилия") — жанр аниме и манги, описывающий романтические или сексуальные отношения между девушками.

Термин сёдзё-ай (shojo-ai) чаще всего используется как указание на отсутствие выраженного сексуального подтекста. Иными словами, под сёдзё-аем можно подразумевать и дружбу, и сестринские отношения, и просто платоническую влюблённость.

О сайте:

27.05.2011 - дата начала работы нашего проекта.

Мы будем очень рады встретить в вашем лице единомышленников - авторов, переводчиков, эдиторов, и просто людей неравнодушных к юри.

Редактировать описание

FarAlone

Здравствуйте, уважаемые переводчики. Я по поводу манги School Teacher. Давайте как-нибудь договоримся. По правилам сайта, мы взялись за брошенный проект, так как на нем не выходили главы больше 3х месяцев, и тем самым мы стали ГЛАВНЫМ переводчиком этой манги. Как говорится в правилах сайта, мы можем перезалить главы, которые вы выпустили. Вот некоторые правила:

"3. Основной переводчик при желании имеет право заменить главы на свои. "
"4. Основным переводчиком является тот, кто первым добавил главы, а не страницу описания манги, или добавил новые главы в брошенный проект (см. пункт 7)"
"7. Манга считается брошенной, если перевода нет более трёх месяцев. Для онгоингов с большой периодичностью выхода новых глав – полгода. Брошенную мангу в работу может взять любая другая команда или переводчик. Если новый переводчик в процессе перевода залил большее количество глав и завершил проект, он может заменить все существующие главы на свои."

В связи с этим, я бы хотел с вами обсудить этот вопрос и прийти к компромиссу. Напишите мне в личные сообщения.
Контактные данные для связи в вк, как альтернатива: vk.com/faralone

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить