Не думала, что моя первая рецензия будет из рубрики "не понравилось".
В данной работе начало действительно весьма обнадёживало и казалось интересным. Вполне привычно, что автор вначале может вкинуть в сюжетную линию бреда. Но, если его мало, то особо и не обращаешь внимания.
Но, здесь все повёрнуто на работе под прикрытием, что можно понять из названия и описания работы. И ладно, если бы эта работа была поверхностной и лёгкой, но нет. С самого начала она воспринималась так, да. Но, чем дальше читаешь, тем больше это становится похожим на третьесортный фанфик, к которому я бы даже не притронулась.
В работе очень много сюжетных дыр, что сильно сказывается на восприятии. Сначала, вроде как, ты что-то понимаешь, как в следующей главе ты не понимаешь ничего. Словно мозаику сложили насильно из неверных кусочков. При прочтении ты просто теряешься, пытаясь понять, что здесь вообще происходит. Я возвращалась к прошлым главам, чтобы просто понять, с какого места я потерялась. Потому, свалить все на "невнимательное чтение" будет неверным ходом.
Далее за нелогичным повествованием, дырами в сюжете следует внезапное глупое принятие "себя" героями. Что, простите, это было? Появление новых лиц, которые играют там вообще непонятно какую роль, ведение дел, которые вообще не вписываются в атмосферу работы...
Главные герои не раскрыты, расследование максимально нелогичное и непоследовательное. Выглядит так, словно с самого начала эту работу решили завершить максимально быстро. Времени пожалели? Сил или фантазии? Ничего не мешало сделать из этого конфетку, ведь на первых главах работа выглядела достаточно хорошо воспринимаемой, чего не скажешь о дальнейшем развитии. Продуманности вообще никакой...
В общем, я очень благодарна переводчикам за такой нелёгкий труд, потому что я бы не осилила (собственно, как и не смогла осилить последних глав 3).
Никаких оскорблений в сторону работы и автора. Лишь высказывание о страданиях моего мозга при прочтении сего творения.
1/10, спасибо, я поела.