Отзыв на мангу Прелести садизма: Другая история Б

Приступила к написанию рецензии сразу после прочтения. Мне повезло, что я начала читать это работу когда перевод уже завершен. Прочитала за несколько часов на одном дыхании, меня переполняют кучу эмоций, и постараюсь оценить работу по достоинству, а не просто сливать свой восторг словами "Вау и ухты!"

Это просто изумительная работа, попыталась найти минусы, но для себя ничего не нашла. Единственное, если только кому не привычен такие жанры как: стокгольмский синдром, жестокость и насилие, то да, это может стать шоком. А для меня все потрясно.

А теперь кратко к плюсам:

+ Очень красивая рисовка, красивые цвета и очень сильно хочу подчеркнуть божественный талант художника изображать разные эмоции персонажей очень естественно или даже лучше чем должно бы быть.

+Все фреймы организованы очень гармонично и приятно для глаз, а то бывает так что все в притык и перебор с длинными текстами.

+ Для стокгольмского жанра конечно такое начало сюжета вполне привычное, однако, как человек, который прочитал много работ с данным жанром, могу сказать, что всегда все начинается интересно, но развитие сюжета потом заводит в никуда, все становится бессмысленным. А заканчивать такие произведения тем более сложно, согласитесь трудно естественно, логично и со смыслом завершить историю, где все начинается с жесткого насилия, принуждения и заточения и при этом не оставить мрачно печальное ощущение после прочтения. (Ну если под хэппи эндинг вы не подразумеваете, что жертва сможет вырваться из заточения и отомстить обидчику, потому что это уже совсем другой жанр).

И да, сценаристу удалось это сделать, очень естественно, очень интересно, а главное со смыслом и даже веселым настроением.

Я рада, что мне посчастливилось прочитать такую хорошую работу, для человека, который уже начитался и насмотрелся разных сюжетов так, что уже сложно чем то возбудить интерес, я ставлю эту работу в ряд одних из моих самых редких любимых работ.

Большое спасибо художнику, сценаристу и переводчикам, которые очень талантливо перевели манхву, передав очень правильные ощущения, что не менее важно.