Достаточно интересная работа, рассказывающая о периоде в истории Японии, когда на смену традиционным кимоно пришли строгие костюмы с галстуками, длинные мужские причёски сменились короткостриженными и уложенными по последней моде волосами, а самураев и вовсе все забыли.
Или не все? Или остались ещё истинные самураи в старом добром Эдо, который теперь называется Токио? Каждую ночь нынешние министры и банкиры достают свои хорошо спрятанные от посторонних глаз мечи и полируют их при свете свечи...
История о лорде Минэнори-сама (самурай) и безродном парнишке Сюри, которые прошли долгий путь, и проиграли вторжение западной культуры в их родные земли. И если молодому Сюри легче принять все эти перемены в обществе, то закоренелый самурай Минэнори-сама никак не может ужиться с новыми традициями: хоть и надевает пиджак на работу, приходя домой он неизменно переодевается в кимоно и ночи напролёт полирует меч (меч, меч, а не то, что вы могли подумать в жанре яой), а ещё запрещает молодому партнёру выходить из дома и стричься.
Несмотря ни на что, их любовь переживёт любые внешние изменения. Надо лишь немного приспособиться к новой реальности. При этом не забывать удивлять общественность, выходя на прогулку в традиционном кимоно и высоким хвостом!)
Но это всё в конце, в начале работы автор покажет нам немного жизни настоящих японских самураев. Осторожно, в наличии сцены изнасилования, военных сражений, а также рассказана методика Харакири.
Благодарю автора и команду переводчиков, было интересно!