Отзыв на мангу Весна уже близко

Странно, что у такого классного произведения нет даже обсуждений.

Я сразу забахаю отзыв - остановилась я на 57-й главе и ухожу читать в англ.переводе, там 100+ глав.

Но кстати можно вполне и остановится на 57 главах, получив наслаждение от этой истории.

Так как оно нелинейное - в начале ты немного путаешься в происходящем.

Пытаешься разобраться в чувствах и мотивах героев, но потом постепенно картина с помощью флешбеков в прошлое начинает выстраиваться.

Хотелось побыстрее узнать, что там в прошлом такого произошло, что породило столько истерзанных душ.

Рисовка интересная, местами переменчивая, в том числе и дизайн персонажей со временем изменился не в лучшую сторону. Но глаза Хэ Вэя - отдельный вид искусства.

Мне было безумно тяжело наблюдать за его прошлым, за тем, что происходило, я прям прониклась его болью. 

Хэ Вэй для меня не бедная овечка, как по мне он приложил руку к разрушению Цю Жаня.

Именно так - ведь, когда ты привязываешь человека, а потом резко его бросаешь, что с ним станет?

Но надо признать, что травма у Хэ Вэя тоже серьезная, и ты понимаешь, что ему сложно и больно и сопереживаешь.

У меня навернулись слезы, когда он сказал: Цю жань, мы будем гореть в аду вместе

Это было очень сильно.

Вань Жунь для меня слишком положительный ребенок, я таких персонажей не очень люблю. Как по мне у каждого есть свои темные стороны, кристально чистым может быть только младенец.

НО кажется, дальше его раскроют больше, все-таки не просто так была история с дракой в школе, чувствую там есть посылы с неконтролируемой агрессией.

В переводе были легкие неточности - то хороший перевод, то вообще, кто в лес, кто по дрова, как будто переводчики как-будто менялись. Скорее всего перевод был с китайского, потому что я параллельно открыла английскую версию и некоторые диалоги просто не совпадали даже по смыслу.

А смыл - это ведь самое важное, поэтому грустно, когда теряешь самый сок.

+ пропущены две главы и в некоторых местах куски - что может смазать впечатление от маньхуа.

Маньхуа достойная, мне очень понравилась - 4.7 смело поставлю.