Отзыв на мангу К звёздам и обратно (Перезапуск)

Я читала эту работу, когда она еще выходила на webtoon, и мне очень понравился перевод, который сделали ребята. Я долго размышляла, как бы перевести "shortie", которое постоянно использовал Кан Дэ по отношению к Бо Сону, и мне очень понравился вариант переводчиков.

Это по-настоящему добрая, теплая и милая работа. Здесь нет стекла, нет излишней драмы, герои находятся в максимально здоровых отношениях, а все второстепенные герои - очень добрые и миленькие. Насколько помню, по комментариям, Peglo специально создал(а) мир, в котором нет места гомофобии и ксенофобии, поэтому не стоит ожидать каких-то проблем в этой части.

Отдельно стоит отметить рисовку - она очень приятная, и еще сильнее улучшается со временем. Особенно мне нравились ярко-зеленые кроссовки.

Если вам хочется почитать чего-то сладкого, доброго, уютного и безопасного - вам сюда.