На самом деле переводчики молодцы, но мне она не понравилась. Какая-то она... Не знаю, незрелая? Гипер-яой, где почти каждый 3 нетрадишн, каждый 2 и 3 хотят гг, а он после жестокости вообще почти не тронулся психикой, просто забил на это. Хотя видно, что автор пытался сделать вид, будто он просто "прячет" реакцию, на деле (повторюсь, это то, что я думаю, но почему мне не понравилось) просто на это не уделили никакого внимания, и 0% желаемого развития. И психопат/садист этот какой-то слишком картонный.
Рисовка вкусная (даже сцены "состыковки"), но вот крайняя жестокость, которая не влечёт изменения, для меня весьма странная. Я читала такие работы, здесь проблема не в жестокости, а в том, что на неё нет отклика. Типа "ну и подумаешь, живем как ни в чем ни бывало". У автора, на мой взгляд, не получилось дать отдачу на эту жестокость, опять же таки нет развития. Сюжета считанные крупицы, не очень интересно. Просто максимально впихнули "грязи", которая порой даже нелогична или откровенно глупо и с натяжкой вписывается. Как будто похоже на прелести садизма, но там как-то все более правдоподобно, живо, эмоционально. Здесь жестокость ради жестокости и персонажи, которые по ощущениям суть ограниченный набор клише. Всегда агрессивный, всегда садист. Личности, за которыми ничего не стоит.