Манхва

Другие имена

Bardo's Palace Bareudo-ui Gung Bareudoui Gung Palace of Bardo 바르도의 궁 Дворец Бардо | Bardo's Palace | Bareudoui Gung

Ничто так не удручает как любовь психа, садиста ещё и властью наделённого. В конце должна быть трагедия. Но рисовка просто космос и отличный перевод. Видно, команда с душой к работе подходит. 

Меня эта работа зацепила. Прекрасная рисовка, сюжет. Отличный перевод. 
Прочитала главы за один присест. С нетерпением буду ждать продолжение. 

Сюжет интересный,но немного напоминает "День сурка", поэтому читать надо внимательно, чтоб различать в какое время происходят события. Так же мне показалась немного затянутым само повествование этой истории. Очень красивая рисовка,много внимания уделено окружающему миру, природе, строениям, дворцовому убранству. Постельных сцен очень мало, но был один интересный фрейм, когда бабочка подняла голову. 7/10 снизила за то, что очень мало эротики.

Потрясающая манга, она попала в самое сердце, зацепила очень сильно. Рисовка необычная и очень красивая, отличный перевод, интересный сюжет. В этой работе сопереживаешь всем, потому как понимаешь, что любовь может обладать ужасной разрушительной силой. Эта манга о том, что от судьбы не уйти, в ней есть неотвратимость древнегреческой трагедии, такая история, где все сердца разбиваются. Но вы прочитайте и не пожалеете.

Я прочла достаточное количество манхв с похожим сюжетом и могу сказать, что эта - полностью оправдывает жанр "драма".  Проживёшь жизнь с ними и прочувствуешь всю их боль, отчаяние и любовь в полной мере. Очень вкусно получилось, даже не смотря на жестокость и кровь. В кои-то веки мне захотелось немного яоя в этом сёнен-ае, думаю, сцены были бы эстетично-красивыми, насколько это возможно))
Рисовка обалденная, как-будто смотришь раскадровку мультфильма.
Художественный перевод да, хорош. Грамотность немного хромает, но не вымораживает, как в некоторых "шедеврах".
В общем, стОящая вещь, читайте!

Очень китайская вещь в корейском исполнении. Сразу вспомнились китайские дорамы, где всегда есть место жуткой трагедии, даже если сериал заявлен как комедийный. А тут прям полноценная драма, что корейцам обычно несвойственно, зато концовка типично корейская (ну и слава богам - или автору оригинальной новеллы?). Еще одна китайская ассоциация - с Благословением небожителей Мосян Тунсю и Тысячей осеней Мэн Сиши. Там тоже нет... ээээ... эксплицитных сцен, однако за отношениями и растущим напряжением между героями наблюдать гораздо интереснее. 
Еще почуяла вайбы Женатого мужчины - в той части, когда внешность становится проклятием. У меня была подруга с очень привлекательной для мужчин внешностью - эдакая Снежная королева, утонченная блондинка с голубыми глазами. Однажды она призналась, что переживает из-за обилия мужского внимания: "Мне кажется, я для них как неприступная крепость, которую они обязательно должны взять штурмом, разорить все внутри и оставить после себя руины". Ее личная жизнь, к слову, действительно не сложилась. Слышала, что есть роман на похожую тему - красивый мужчина не мог найти любовь, потому что был уверен, что женщинам интересен не он сам, а только его внешность. 
Но это, конечно, наименьшая из бед, показанных в этой работе. История сильная, тут надо и автора оригинала поблагодарить, и художницу, которая смогла довольно необычно ее изобразить. "Необычно" - поскольку я прежде не встречала подобный стиль рисовки. Будто главных героев рисовали ручками, а второстепенные герои и фоны - это фотки, обработанные "рисовочными" фильтрами в фотошопе, или порождения ранних версий нейросети. Есть какая-то кринжовость в рисовке вспомогательных сцен и персонажей. Но почему-то это не мешает, как и некоторая "статичность" рисовки - нам часто показывают не столько диалог эмоций, сколько "выражения лица", как на фото: недоумение (щёлк!), злость (щёлк!), высокомерие (щёлк!), грусть (щёлк!) - но это очень хорошо сделано, просто непривычно. Маскирует явные слабости художницы в рисовке эпизодов с внутренним движением.
Самый большой недостаток - переводы, оба. Я еще никогда так быстро не переходила на анлейт, на русском выдержала только 2 главы. Постоянные ошибки, отсебятина, плохо сформулированные предложения, неподходящие шрифты... Прям комбо. Так что если есть возможность - читайте официальный анлейт, эх...