Манга

Другие имена

High Standard Impressio Honey Baby ハニーベイビー Медовый ребенок | Honey Baby | High Standard Impressio

Ну по-поводу перевода скажу так: накосячили! Я читала эту мангу в другом переводе одной команды - безумно довольна. Так, что касательно данной манги: она меня сразила наповал. Я обожаю эту мангаку, все ее истории наполнены мыслями, размышлениями, чувствами - психологией, в общем. А "Медовый ребенок" это просто... я даже не могу описать словами Я чувствительная натура и я прочувствовала все в этой манге: заинтересованность, симпатию, желание, удовольствие, чувство обладания, искренность, наивность, любовь, граничащую с похотью и... этот ряд можно продолжить. Я в психологии не особо разбираюсь, но мне кажется, что тут очень хорошо и наглядно описана тонкая, хрупкая психика подростка. Конечно поднимается вопрос об педофилии, но разве этого подростка можно назвать ребенком? конечно он не взрослый, и жизненного опыта у него было не много, но он ясно отдавал отчет своим действиям. Я уже взрослый человек, но я скептически отношусь к вопросам о растлении малолетних, возможно, когда у меня будут дети, я буду по другому относиться к данному вопросу. Но до сих пор не известна граница между детством и взрослостью, у каждого она своя, возраст не всегда соответствует умственному и духовному развитию. Я люблю и уважаю таких подростков как гг, сама была не по годам развита, и это было очень тяжело, когда тебя воспринимают как просто подростка, точнее ребенка, а сенсей тут просто душка, он молодец, сдался конечно мальчишке, но как он о нем заботился, я даже не представляю себе, что он испытывал: подавлял свое желание, шел на преступление, осознавая это. Короче, я эту мангу уже не помню в который раз перечитываю, никак не могу насладится ею. Мне очень нравится как в данной истории показана граница между чувствами и желанием, и как ее переступают

Манга довольно таки странная. Явно отличается от остальных. Тем что нет конкретных действий за действиями. Напоминает краткое содержание периода взросления. Я обожаю такие вещи где показывают переход подростка через рубеж во взрослую жизнь. Познание любви и секса. Мне нравится что это не очернили а показали как оно есть, но еще больше понравился секс. Он тут такой настоящий. Никуда не торопящийся, не целостный, не взрослый, а именно подростковый,а еще осмысленый потому что один партнер взрослый, он относится с пониманием к несозревшему телу мальчика, это так мило. И очень понравились стихи и это поэтическое описание чувств мальчика, как будто вырывается из него. Оно и понятно, гормоны, феромоны.
спасибо переводчикам.

Мда,манга с философским можно сказать уклоном и нас естественно несёт по дирижировать!
Конкретно мне манга очень понравилась,хоть я и не сторонник педофилии.Но именно эта манга
не вызвала у меня негативной реакции.10 из 10!Спасибо за перевод!

Я бы сказала - сложносочинённое произведение о первичном процессе познания себя, своей чувственности и желаний. Пожалуй, здесь затронуты многие аспекты: философия, мораль, этика и эстетика... и ещё много чего. Но... педофилия - это термин, характеризующий и объединяющий собой некое массовое явление. Если рассматривать отношения каждой конкретной пары, как в данном случае, то ведь можно нарваться на серьёзные, глубокие отношения, балансирующие на грани общественной морали и норм уголовного кодекса. Беда-печалька всей этой мутоты в том, что не берётся в расчёт конкретный человек с его внутренними потребностями и желаниями: все подводятся под одну общую черту и чешутся под одну гребёнку! Издержки общественной нормы жизни стадного существования. Такой образ жизни не допускает самой возможности развития индивидуальности, как уникума: всё усредняется. Мы все - винтики и гаечки одного огромного механизма, а если где-то вылез гвоздик, то вбить его по самую шляпку, чтоб не выделялся из общего строя! И всё же из поколения в поколение передаются вечные истории любви Ромео и Джульетты, Лейлы и Меджнуна...
Прекрасная работа автора и переводчиков! Спасибо!

Столько положительных отзывов. Честно говоря, я удивлена. Я могу понять: молодняк восхищается, но как человеку,  у которого уже есть дети, мне эта манга даже со всеми ее философскими подтекстами претит! 
Очень на любителя манга. Рисовка только первые планы. Я бы сказала так себе. Фоны отсутствуют как таковые. Перевод косячный.

Я думаю, что манга потеряла львиную долю своей смысловой нагрузки из-за перевода.  Перевод крайне корявый и косолапый.  Может поэтому я совершенно не прониклась и не поняла всей глубины содержания, что хотел донести автор. Единственное, в чём я уловила смысл, это взросление 14 -летнего подростка. Его любовь к своему учителю. И скорее даже не любовь, а именно жажда и желание любви. Отношение и рассуждения учителя похожи на препарирование подопытного кролика, где он пытается разложить по полочкам чувства и действия Айзавы по отношению к нему. Вот с его стороны я вообще не заметила никакой любви.  Короче - не стану умничать, а честно признаюсь, что осталась абсолютно равнодушной к данной работе. Если бы не прочитала, то ничего бы не потеряла. Рисовка тоже не мое.