Манга

Другие имена

Yoru ga Akete mo Yoru ga Aketemo 夜が明けても 就算曙光绽现 Несмотря на рассвет | Yoru ga Aketemo | Yoru ga Akete mo

Ну вполне обычная такая стандартная манга. И все бы ничего, но на мой взгляд последняя глава все испортила.  Ничего не предвещало беды, никогда такого не было и вот опять. Автор решил, что недостаточно закрутил сюжет и все проходит слишком гладко и хорошо и началось срочное выращивание проблемы из ничего. Все четыре главы Макото был умницей и я на него нарадоваться не могла, но в пятой главе с ним случился укешный сбой и он подхватил уже всем известную заразу "сам придумал - сам обиделся". А вот это было абсолютно лишним и ненужным.  Да! Ещё началась какие-то пугливые заскоки с очками, ключами и прочими бытовыми мелочами. Если уж так хотелось растянуть мангу можно было придумать ситуации поубедительнее. А так все хорошее впечатление было смазано детскими, бестолковыми выходками.  ИМХО. Спасибо огромное за перевод. 

Естественно классика на эту тему 
"переспал, якобы с бывшим перепутал", но для того она и классика 
Не соглашусь что это ("укешный сбой") было не нужно. 
Для него со стороны это действительно выглядело как безразличие. 
А другой просто не умеет выражать свои чувства да ещё и с ранами из прошлого, он в любом случае будет беспокоится о будущем.
Спасибо переводчикам 

Начало было таким самобытным и непосредственным, а потом с ноги вошла драма из пальца. Ведь могло бы быть просто замечательно