Манхва
Другие имена
WELL DONE
웰던
Отлично сработано
Пока ничего нет,
добавить цитату
Осталось неприятное послевкусие, дочитав до конца,слегка затошнило, мерзко,грязно,противно, яой без бабочек, сюжет не выше 3, рисовка отличная... на любителя
Если честно, то сюжет с 40-а глав можно было сократить и до 10-15 максимум. Одно и то же, одно и то же. Герои мерзкие. Все. Есть только одна-единственная булочка. И это, если учитывать всех героев, а не только главных. Конец будто оборван, но это и хорошо, можно самим додумать, что случилось дальше, на таких героев смотреть больше не хотелось. Можно было вырулить в что-то хорошее, но это было бы слишком обычно, видимо. Есть много чего добавить, но спойлерить не буду. А жанры повеселили, конечно
Искренне думала, что здесь будет хоть какое-то развитие героев. И я даже не про положительные тенденции или не дай бог "redemption arc", а банальное изменение в интересах. Персонажи вообще не учатся, не подстраиваются под новые условия, реагируют на вещи крайне постно. Можно было укоротить это произведение на 30 глав, и все равно смысла было бы ровно столько же. Половые акты стандартные для BL жанра, ментальные проблемы изображены невероятно однобоко, конфликты упрощены, никаких двойных игр можете не искать. Ощущение, что время зря потратила.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Отлично сработано онлайн
| 1 - 40 Послесловие. Конец. | 22.12.22 | |
| 1 - 39 Экстра 3 | 22.12.22 | |
| 1 - 38 Экстра 2 | 22.12.22 | |
| 1 - 37 Экстра 1 | 22.12.22 | |
| 1 - 36 Конец. | 22.12.22 | |
| 1 - 35 | 22.12.22 | |
| 1 - 34 | 22.12.22 | |
| 1 - 33 | 22.12.22 | |
| 1 - 32 | 22.12.22 | |
| 1 - 31 | 22.12.22 | |
| 1 - 30 | 22.12.22 | |
| 1 - 29 | 22.12.22 | |
| 1 - 28 | 22.12.22 | |
| 1 - 27 | 22.12.22 | |
| 1 - 26 | 22.12.22 | |
| 1 - 25 | 22.12.22 | |
| 1 - 24 | 22.12.22 | |
| 1 - 23 | 22.12.22 | |
| 1 - 22 | 22.12.22 | |
| 1 - 21 | 01.01.21 | |
| 1 - 20 | 01.01.21 | |
| 1 - 19 | 01.01.21 | |
| 1 - 18 | 01.01.21 | |
| 1 - 17 | 05.10.20 | |
| 1 - 16 | 28.05.20 | |
| 1 - 15 | 09.05.20 | |
| 1 - 14 | 30.04.20 | |
| 1 - 13 | 04.01.20 | |
| 1 - 12 | 18.09.19 | |
| 1 - 11 | 13.01.19 | |
| 1 - 10 | 13.01.19 | |
| 1 - 9 | 09.11.18 | |
| 1 - 8 | 12.10.18 | |
| 1 - 7 | 21.09.18 | |
| 1 - 6 | 21.09.18 | |
| 1 - 5 | 14.08.18 | |
| 1 - 4 | 06.08.18 | |
| 1 - 3 | 29.07.18 | |
| 1 - 2 | 20.07.18 | |
| 1 - 1 | 13.07.18 | |
| 1 - 0 | 08.07.18 |
Перевод 1 Ответить Обсудить перевод...
Безвозмездный перевод, конечно, занимает много сил, но...,
я сначала читала на англе, поэтому возникли некоторые сомнения.
Я открыла вторую главу на англе, в оригинале и вашу работу, сомневаясь, кто из переводчиков ошибся. Так вот, ваш перевод диаметрально отличается в некоторых моментах от оригинала.
Я разобрала пару фреймов из второй главы, и этого оказалось достаточно.
Такое ощущение, что переводчики поймали основной мотив манхвы и принялись фигачить отсебятину.
Читать или нет, каждый решает сам. А я вернусь на англ.
я сначала читала на англе, поэтому возникли некоторые сомнения.
Я открыла вторую главу на англе, в оригинале и вашу работу, сомневаясь, кто из переводчиков ошибся. Так вот, ваш перевод диаметрально отличается в некоторых моментах от оригинала.
Я разобрала пару фреймов из второй главы, и этого оказалось достаточно.
Такое ощущение, что переводчики поймали основной мотив манхвы и принялись фигачить отсебятину.
Читать или нет, каждый решает сам. А я вернусь на англ.
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Путеводитель по странице
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Путеводитель по странице
Последние комментарии
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю