Отзыв на мангу Интервью с Убийцей

Мне понравилась история. Она цельная, логичная и завершенная. Оба гг далеко не привычные нам герои яоя. Однако основные персонажи вполне неплохо прописаны, у них есть своя история, характер, мотивация, тип мышления. Жанр скорее психологический триллер + яой. Прям зашло. Моя оценка сценаристу 5.

Рисовка хорошая, не скачет по стилю на протяжении истории. Постельные сцены здесь лишь элемент повествования, на них не делается упор, несмотря на их обилие. Нет типичного яойного фансервиса и открытых кадров гениталий (возможно, в этой версии, насчет оригинала не знаю). Моя оценка манхваке 5.

Что касаемо перевода и оформления руверсии... Печально все. Кадры явно резаные, перевод корявый, ни о какой литературности и речи не идет. До смысла слов добираться приходится с трудом. Желаю переводчикам наработать руку, возможно повысить уровень знания языка оригинала, побольше писать, чтобы выработать читабельный слог. Удачи в следующих проектах! Спасибо за перевод!