Все отзывы hel3004

Это интересная и местами драматичная, но очень смешная история. Я думаю (не могу утверждать, что оригинал настолько же смешной, как и перевод), но я ухохатывала на шуточки и вообще на разговорный слог Монрёна. Эти его "хи-хи-хи" "хе-хе-хе" в некоторых ситуациях (не скажу в каких, просто прочитайте), повышали мне настроение. Переводчики постарались на славу. Низкий поклон и удачи в этом нелегком и тяжком труде. Однозначно,…
Читать полностью

Божечки, мои это история самая-самая прекрасная из всех, что я читала. Я только начала этот тернистый путь и возможно, когда-нибудь я найду историю, которая еще больше потрясет меня... Но сейчас это история Лайла и Эша. Я и плакала и смеялась вместе с героями. Сама додумывала, что там может произойти, но финал выше всяких похвал. Спасибо огромное автору за историю, а переводчикам за их тяжелый труд. Я бы хотела как-то…
Читать полностью