Сначала о переводе. Раньше не была столь критична, пока не стала читать работы, где трудятся крутые команды — не просто переводят, а делают хорошую редактуру. Тогда и понимаешь, насколько перевод может решить. Иногда из-за слабой работы переводчиков просто невозможно читать даже вполне нормальную мангу. Так вот, для тех, кто только начинает: с 20 главы перевод становится адекватным. Спасибо команде «Харанука». До этого…
Читать полностью