Манга

Другие имена

Killer and Part-Time Worker Koroshi-ya to Freeter Koroshiya to Freeter The Assassin & Part-Time Worker 殺し屋とフリーター 킬러와 프리터 Убийца и подработка | Killer and Part-Time Worker | Koroshi-ya to Freeter

Перевод выполнялся энтузиастом, который этого и не скрывал, с английского, весьма дословно. Больнее всего было в первой главе. Дальше был некий прогресс... с попеременным успехом. Удивительным образом, сильнее доставлял дискомфорт минимальный навык тайпа (элементарно текст под размер баблов не подгоняется толком, к примеру). Не придиралась бы к такому, будь все остальное ок, но 1) см. пункт про перевод, 2) сама история буквально за полчаса на коленке состряпана, ни уму ни сердцу, больше на практику начинающей мангаки похоже... ну ооочень начинающей. Ах да, еще и последняя глава недопереведена здесь, дочитывала в анлейте. С учетом того, что прошло полгода думаю, ждать особо не стоит, хотя кто знает, что там у переводчика. В любом случае, с учетом всего вышесказанного, не советую тратить свое время. Впрочем, потратите вы его, конечно, не больше получаса, в принципе...