Манга

Другие имена

Sinjou Kokyuu 心情呼吸 Дыхание чувств | Sinjou Kokyuu

Начиналась история, довольно интересно. Но в итоге почему-то не заехало. И тут дело, скорее всего, не в самой манге, а в переводе. Эти, порой бессвязные диалоги, да еще и жирным шрифтом, когда манга сама по себе в черных тонах Что касается героев.. Икута просто умничка! Так упорно и целенаправлено добивался Нару  5/10. Спасибо за перевод!

Очень хорошая манга. Все именно так, как я люблю. Так нежно и трепетно. Не спеша, на цыпочках, задержав дыхание, незаметно подкрадываясь на
кошачьих лапках приходит и полностью берет в плен любовь. И как бы не
остерегался, как бы не сопротивлялся уже не остановить, не спрятаться,
не уйти. И все доводы рассудка, вся правильность жизни и нормы бытия
рушатся и смываются и остается самое главное - чувства и желание быть
любимым и любить в ответ. "Целиком. Полностью. Я хочу тебя всего.". Огромное спасибо команде переводчиков за отлично проделанную работу.

Не смогла дочитать, бросила на пятой главе. Очень сумбурно изложено, очень короткие сцены и постоянные внезапные переходы с одной сцены на другую, так что часто не въезжаешь в то, что происходит, и сами диалоги большей частью тоже какие-то... Не думаю, что причина в переводе. Слишком много флэшбэков. Причем дальше первых они показалась скучными и не несущими особого смысла, так что я стала тупо проматывать, не особо вчитываясь. Чувства и отношения персонажей тоже очень плохо переданы, я не прониклась их любовью, в первых главах вообще ее не увидела. Ни любви, ни интереса. Взгляд у ученика, как по мне, был абсолютно не заинтересованный, а какой-то даже суровый, немного агрессивный. Интерес учителя вроде бы показали, но его желание согласиться поговорить с учеником было все равно воспринято с удивлением. Причину влюбленности ученика показали слишком поздно, и все равно недостаточно, чтобы проникнуться его чувствами. Я крайне редко бросаю мангу, поэтому дочитала аж до пятой главы, а так бросила бы наверно, не дочитав первую.

Ну, очень неплохо. В любимое не попадет. Но для первой работы вполне. Сумбура особого не заметила. Рваные монологи я воспринимала как художественный прием. Чего манге точно не хватает, так это разнообразия в рисовке эмоций. Не люблю истории учитель-ученик. Как правило, у меня вопросы ко взрослому. Здесь мангака удосужились немного пояснить, что парень выглядит очень взрослым. Не устроила постоянный яой между ними.

Ну, и о яое.... Так себе. Мангака рисовала не столько яой, или эмоции на лицах, сколько отображала динамику. Видимо, пыталась без особых деталей показать страсть. Как по мне не очень удалось. Меня не пробрало. Но приём оценила. Жаль нет других работ здесь, я бы посмотрела на следующие истории, куда мангака развивается?