Все отзывы BitterScroll

Не знаю, с какой стороны подступиться, чтобы начать. Наверное, начну с перевода. Большое спасибо Эйфории за качественно проделанную работу. Я сравнивала переводы — и это тот случай, когда выбор перевода имеет большое значение. Работа подойдёт не всем. Я часто ловлю себя на этой мысли, когда закидываю что-то в «любимое», но в этот раз — особенно остро. Хоть тут и нет каких-то особых тегов, чего-то, что могло бы сразу оттолкнуть.…
Читать полностью

Давайте так. Работа явно на любителя. Тут будет насилие, отторжение и все вытекающее. Надеюсь, теги читают все. Но в рамках своих тегов — работа стоящая. Где-то автор не дожала, где-то — переборщила. Немного переиграла с детективом, интригой и всем таким, но химия первой части… ах, заверните. Именно те эмоции, которые хотела передать — дошли до адресата, то есть до меня. Люблю насилие через призму одержимости. Жаждущим…
Читать полностью

Ну и муть. Начиталась в обсуждениях отзывов про “психологический триллер”, а на деле — какой-то сомнительный выживальческий недохоррор. Очень слабо по всем фронтам. Вымученная драма, наивный сюжет, мотивация у второстепенных персонажей — натянутая до абсурда. Главный герой тоже к середине сливается: мотивация размытая, поведение неубедительное. Пишу это не чтобы обидеть тех, кому понравилось. А для тех, кто, как и я,…
Читать полностью

Не могу пройти молча этой удивительно тёплой истории! Это бальзам на душу после бесконечного абьюза, неоправданного насилия и безразличия в других работах. После тонны непропорциональных тел и огромных членов, половых гигантов и т. д. Если бы нужно было описать эту историю одним предложением, я бы сказала: тёплая, очень комфортная, полная смеха, солнечная история. Насчёт смеха — огромное спасибо команде переводчиков,…
Читать полностью

Боже! В любимое, в любимое — сейчас же. Я понимаю, да, что это не для всех. Что, наверное, у меня специфические вкусы. Но моё сердце навсегда с этой историей. Внутри неё. Это тот случай, когда с каждым фреймом всё лучше, всё глубже, всё безрассудней. Я верила каждой строчке, каждой странице, каждой реплике. Каждому воспоминанию, каждой мысли. Всё внутри отзывалось. Второй сезон — потрясающий. А у меня, к слову, уже фобия…
Читать полностью